They were certainly the first importer of Rota but knowing that pretty much everyone seems to sell them, I am no longer confident of who the source is

Totally understand your financial reasoning and hindsight is a motherfucker! If by balance you mean actual balance of weight distribution, you may be OK. My fading memory tells me that a Chevy small block is slightly lighter than the VG by about 100kgs