German translator

Tk · Post by Tk » Sat Apr 14, 2012 8:37 am

Thought it worth an ask but can anyone speak German
I don't mean the odd word as I need to order something from Germany
Obviously I would cover the costs of calls ect..
And I would pay for them via paypal or bank transfer
Just need to ask if they will ship to England and final cost
I have emailed them but can't get a reply
Usually I would stick my fingers up to them as they don't respond but they are the only suppliers of them.

Post by **Stuart** » Sat Apr 14, 2012 12:48 pm

As you know mate, my German is no way good enough (

) but I will ask at work for you. I tell you who may be able to help you...........Ken who owns Nurburg Motorsport (Chris Harris' Dad). He's based in the Fatherland now and would be able to sort that easily I reckon.
Worth a go?

Post by **Ben** » Sat Apr 14, 2012 12:50 pm

Have you tried google translate

Tk · Post by Tk » Sat Apr 14, 2012 12:59 pm

Yes Ben

Emails contained the message in English then used google translate and repeated it

Stu, could be handy

RX7 · Post by **RX7** » Sat Apr 14, 2012 1:07 pm

I used to do German gcse but it was no good trying to explain what a toboggan run was whilst in Germany :/

Post by **Stuart** » Sat Apr 14, 2012 2:36 pm

Manfred Scheer Mobile : +49 1712767954 Email : manfred@nurburgmotorsport.com

Ken Harris Mobile : +49 1719106295 Email : ken@nurburgmotorsport.com

mikeb · Post by **mikeb** » Sat Apr 14, 2012 6:50 pm

What about rob as we all know from the berg cup trip he speaks all language's

Tk · Post by Tk » Sat Apr 14, 2012 7:58 pm

robs a legend, how could i have forgot rob

woody · Post by **woody** » Mon Apr 16, 2012 8:56 pm

My cousin is fluent if not and her german boyfirend has just moved over as well so if you get stuck given me a shout!

Tk · Post by Tk » Tue Apr 17, 2012 5:33 am

Cheers woody hopefully should have it all under control
A friends girlfriends friend is German