I think the boost thing doesn't matter as it runs off a belt rather than exhaust gas. I think it's more to do with the fact that 3rd was used rather than anything else.
My made slightly less boost on the dyno than it does on the road, but only very slightly.
I cant imagine how running in a different gear can affect the power of the engine. An engine produses the same amount of power no matter what gear you are in i would have thought.