I was pondering on this earlier. With a fuel cell like this one below, where the AN connectors are 'angled downwards' and 'situated below' the base of the fuel cell would it possible to position a swirl pot 'below' the level of the fuel cell's AN connectors and use gravity to feed fuel from one to the other?
in this instance would a swirl pot even be necessary?